miércoles, 14 de octubre de 2009

5 Flandre tiene una pregunta.


¿Que pasaría si una niña te hace tal pregunta? Creo que es una situación incomoda para cualquier persona.


Hoy les hablaré sobre éste divertidísimo flash y el culpable de que siga día a día las historias irónicas e hilarantes de KirbyM, de Walfas.org, esta persona ha creado una serie de flash contando historias cómicas usando a las chicas de Touhou, el estilo de dibujo no es grandioso y tampoco esta lleno de detalles, a decir verdad a primera vista parece hecho por un niño de 7 años (sin ofender) pero eso hace que sea único y especial, ya que los temas que trata en su pagina son muy cotidianos pero están contadas desde un punto de vista bastante humorístico, y siempre usando las animaciones Flash.

Voy a tratar de traducir al español los Flash que se publicaron en Walfas.org para que aquellas personas que no sepan ingles puedan disfrutar de esta obra que sin duda les sacará una sonrisa.

PD: No es obligatorio conocer la serie de Touhou para poder entender los chistes, pero si recomendaría que dieran click a la imagen anterior para acceder a la animación original de la página (en ingles).

---Flandre tiene una pregunta.---
Flash Original: KirbyM – Walfas.org
Traducción: ZeroSagitary

-Sakuya está haciendo sus quehaceres en la mansión cuando nota que en el pasillo se encuentra alguien que no debería estar allí.

Sakuya: Flandre, ¿No deberías estar en tu sótano?
Flandre:
Sakuya:
Flandre:
Sakuya:
Flandre: Beeeee~
Sakuya: Moooo~
Flandre: … Oh, ¡Hola Sakuya!
Sakuya: … Uhh… Flan, ¿Qué estas haciendo aquí arriba?
Flandre:
Sakuya: … FLANDRE! ¿Estas escuchando?
Flandre: …Hey Sakuya, Tengo una pregunta.
Sakuya: Y, ¿Qué podría ser?
Flandre: … Sakuya, ¿Qué es “sexo”?
Sakuya: O_O
Flandre: ¿Qué es eso, Sakuya?
Sakuya: O_O
Flandre: ¿Sakuya?....Sakuyaaaaaa! Holaaaaaa?... ¿Que significa?
Sakuya: O_O … Bueno… uhh… veras.
Cuando dos personas se aman… uhh… Flan, pienso que eres muy joven para estar oyendo esto.
(Flandre tiene casi 500 años de edad)
Sakuya: ¿Dónde aprendiste esa palabra de todos modos?
Flandre: En Internet.
Sakuya: ¿Has estado hablando con extraños?
Flandre: Algo así.
Sakuya: Sabes, realmente no deberías hacer eso… es MALO!
Flandre: Pero es divertido. Te mostraré, sígueme!


Flandre: La pantalla se enciende. Esta cargando.
Sakuya: Ya veo.
Flandre: Es Walfas XP
Sakuya: Interesante.
Flandre: Ya terminó de cargar.
Sakuya: Ya lo creo.


Flandre: Este es el "Escritorio"!
Sakuya: Flandre, ya se que esto es…
Flandre: Este es un programa para chatear! Puedes usarlo para hablar con la gente!
Sakuya: No tienes porque explicarlo… Pero ¿allí es donde aprendiste esa palabra?
Flandre: Es divertido chatear! pero Marisa es fastidiosa a veces.
Sakuya: Flandre, quiero que me muestres donde aprendiste esa palabra.
Flandre: Y esto es Miko! “Miko” es un navegador Web. Te lo mostraré.


Flandre: Aquí es donde estoy confundida.


Sakuya: OH! Entonces a eso te referías… Huh… solo tienes que poner “Femenino”
Veras, cuando dijiste “sexo”, pensé que te referías a… bueno, no importa.
Bueno, todo esta bien ahora…aunque me diste un pequeño susto allá en el pasillo.
Flandre: Okay! Vamos a ver que está haciendo Reimu!

[Flannnn: Hey Reimu!]

Sakuya: Wow, escribes rápido!
Flandre: No, solo tengo que presionar Ctrl + V
Sakuya: Ya veo

[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[WakiMiko: Detente por favor!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]
[Flannnn: Hey Reimu!]


Sakuya: ¿Qué ha pasado?
Flandre: Reimu dice que esto se supone es un juego muy divertido.


Fin.
Este es el primero y seria como la traducción "Piloto" no se nada de Flash asi que no puedo (y no deberia) modificar los originales cambiandole el idioma. Espero que les haya gustado!. Los comentarios seran bien recibidos ^^
Si quieren entender un poco mejor esta payasada pueden ver las siguientes animaciones hechas por la misma persona.

5 comentarios:

TyrannoRexaur dijo...

Podrias creer que no había notado que la página que habí abierto Flan era el banco de sangre de Gensokyo XD

Por cierto, linda tu iniciativa, no creo que le moleste a KirbyM... esperemos, no vaya ser el dia de mañana un atentado utilizando uan boxing chen XD

ZeroSagitary dijo...

hahahahah espero que no. Boxing Chen es casi tan temible como Chuck Norris xDDD.

Gracias por apoyar la iniciativa! =D

PD: hay muchos detalles que tienen los flash de KirbyM bastante curiosos y comicos, hay que ponerles atención nada más. :)

SINGTEGX dijo...

XD no abia visto el de flan XDDDDD esta genial

LOLSpark dijo...

Quiero mi computadora con Walfas XP! xD

P.D: Porque Sakuya siempre andara cargando esa caja? xD

ZeroSagitary dijo...

Este post fue recordado desde Facebook y Google+ el 22/10/2011!

Hola ZeroSagitary del pasado!!! =D

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Twitter Facebook Youtube Touhou POSTER Touhou POSTER

 

Categories

Blog Archive

Seguidores

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Powered by Blogger | Printable Coupons