------------------------------------------------------
Diseño y Diálogos: KirbyM –
Walfas.org Traducción: ZeroSagitary
(Click aquí para ver Flash original en ingles) Yukari: ZZZzzzz…
Ran: Yukari, ¡Es hora del desayuno!
Yukari: ZZZzzzz…
Ran: ¡YUKARIIIIIIII!.... ¡Hice waffles!
Yukari: ¿Waffles? °_°
Ran: Sip, Waffles!
Yukari: ¡Voy enseguida!
Yukari: Y… ¿Donde están los waffles?
Ran: No hay waffles.
Yukari: =D… ¿que?
Ran: Solo dije eso para que te despertaras.
Yukari: :-D… ¿Que?
Ran: Yukari, tenemos un problema…
Yukari: D=<…¡¿QUE?!.... Tienes razón, aquí hay un problema. ¡Me despertaste prometiéndome waffles! y aquí estamos, ¡No veo ningún waffle! Me has mentido, Ran! ¡Mentiste! No puedo confiar más nunca en ti!... y creía que éramos amigas. Que vergüenza. ¿Qué tienes que decir por ti misma, Ran?!
Ran: Bueno actualmente, la razón por la que te desperté fue… que Chen se quedó atrapada en un árbol otra vez.
Yukari: …¿Que?
Ran: Chen se quedó atrapada en un árbol otra vez.
Yukari: ………………¡¿QUEEEEEEEEEEEEEE?!
Ran: Dije que…
Yukari: Chen!? ¡¿Atrapada en un árbol?! ¿Por qué no me dijiste eso antes, Ran?
Ran: Bueno, lo intenté pero tu…
Yukari: ¡Es muy tarde para disculpas! ¡Tenemos que salvarla!... pero la pregunta es… ¿Cómo?
Ran: Bien, tú podrías solo abrir un portal…
Yukari: NO! ¿No has causado ya suficientes problemas?! No necesito tus ideas, Ran. Yo puedo pensar por mi misma… Oh, ya se! la Internet! ¡Sígueme!
Ran: Yukari, creo que seria mas fácil si solo…
Yukari: ¡Cállate Ran! ¡Ven aquí!
Yukari: Ran, esto es una “Computadora”
Ran: Yo se lo que es una “Computadora”. Yo soy la que desarrolló el programa de “Ran Internet Browser” (Navegador de Internet Ran)
Yukari:... Fanfarrona.
Ran: ¿Ves? Incluso ahora lo estas usando.
Yukari: Ok, OK, esta bien. Ya sabes lo que es una computadora. Demonios…
Ran: Y… ¿Qué es lo que vas hacer en Internet?
Yukari: Bueno, veras, hay algunos sitios Web en la que puedes hacerle preguntas a la gente
Ran: Entonces ¿vas a preguntarles cómo salvar a Chen?
Yukari: ¿QUIEN?
Ran: Tu sabes… Chen, esta atrapada en un árbol.
Yukari: OH… Si, claro... Ohhh, este sitio parece bien… Se llama… “Pooshlmer”… Ese es un nombre extraño.
Ran: Me pareció haber visto algunas imágenes de ti en esa página
Yukari: Oh, tu sabes como soy yo. Soy enfermizamente popular entre esos humanos… Okay, supongo que tengo que… hacer un post… o algo.
Yukari: Ok, veamos… Nombre…
[Mi NoMbRe Es YuKaRi]
Yukari: Excelente. Mmm… Link…
[¿QuE Es eStO?]
Yukari: Asunto…
[Mi GaTo EsTa aTRaPaDo En uN ArBoL]
Yukari: Rayos! Escribir así es difícil…
Ran: ¿Entonces por qué lo haces?
Yukari: Bueno, tu sabes… Toda la gente cool lo hace de esta manera.
Ran: ¿Cómo quien?
Yukari: Tu sabes… umm…
Cirno lo hace, y tu sabes lo cool que es Cirno…¿Entendiste? Cirno? Cool? (frío) Ahahahah!... Porque Cirno es un hada de hielo... y el hielo es…cool?
Ran: Graciosísimo ¬¬
Yukari: Cállate, Ran.
Ran: OKAY
Yukari: ¡Dije que te callaras!
Ran: PERDON
Yukari: Ok, veamos otra vez… Comentario… Adjuntar una imagen, huh… Voy a colocar esa imagen que dibujé de Chen… yyyyyy allí! Listo. Ahora “Subir” y esperar las respuestas. Ah siii, la Internet. Siempre resuelve todos nuestros problemas.
Ran: ¿Incluso el calentamiento global?
Yukari: Sip, incluso el calentamiento global.
Ran: ¿Qué hay sobre el hambre en el mundo?
Yukari: Eso también
Ran: ¿Osos?
Yukari: Dije “todos nuestros problemas,” Ran. Realmente necesitas aprender a escuchar… Mientras esperamos, vamos a ver qué esta haciendo Reimu.
Yukari: Hey! No es justo! Ni siquiera había comenzado aun… Oh bueno, vamos a fuera, muéstrame donde esta Chen.
Yukari: Sip, es imposible bajarla de alli.
Ran: Bueno, no realmente…
Yukari: Silencio, Ran. Solo cállate.
Ran: PERDON
Yukari: SILENCIO!
Ran: Mis disculpas.